Artling Special Guest: KAZUHIKO NAKAMURA alias ALMACAN

ARTLING Ospite Speciale: Kazuhiko Nakamura alias Almacan

Site web: http://www.h6.dion.ne.jp/~m.mirage/home.html
e-mail: almacan@r5.dion.ne.jp
Copyright © 2003-2006 Almacan , All Rights Reserved

Almacan is a Surreal Artist

"... site Mechanical Mirage Art Gallery.
I began this site so that I could publically display
my private works of art. I am inspired by surrealism
and cyberpunk styles of art. I find myself drawn to
19th century machine designs and armor among other
things from that time period as motif. All of these
images have been created with a portrait style while
still containing a puzzle type quality. "
- Almacan -

Incubi meccanici, elettrici, elettronici...
Tutto si confonde in un puzzle dall'indiscreto fascino,
in una ricomposizione originale, semiumana,
cibernetica, di surreali macchine da guerra,
dalla fusione di abissali memorie inconscie.
Sono i sogni digitali, elettromeccanici
di una inquietante e rara bellezza.
Non sono androidi, ma le straordinarie e suggestive
opere d'arte digitali in 3 dimensioni di Almacan.

L'umano è esiliato in un idea del progresso
elettromeccanico regressivo, apocalittico
nella nuova falsa ed oscura era
del monarca universale, l'assimmetrico, il deforme,
il metà uomo e metà macchina, colui che regna
attraverso il ferro e fuoco delle macchine da guerra.
Macchine dallo sguardo attonito, semiumano,
testimoni della barbaria.

Come in una sorta di battaglia interiore
nella luce della saggezza,
in una realtà mista a sogni e visioni
appare infine il Kalki Avatara
o Rudra Chakrin
colui che è vittorioso, messaggero splendente.

(Presentazione di Mauro Nobilini 7 febbraio 2006)

Biografia

Kazuhiko Nakamura è nato nel 1961,
nella città di Toyooka, prefettura di Hyogo, Giappone.
Ha cominciato a disegnare immagini fantastiche
già nella sua infanzia apprendendo i primi rudimenti con l'insegnamento del padre.
All'età di 16 anni, è affascinato dal "daydream" come le pitture surrealiste di Salvador Dalì.
Inoltre è fortemente influenzato dai visionari lavori di Ernst Fuchs,
H. R. Giger e Hans Bellmer ed ha iniziato a produrre illustrazioni, ed acquerelli.
Dopo la laurea della Scuola d'Arte, ha lavorato come Designer per guadagnarsi da vivere
ed ha sospeso le sue attività artistiche.
Tuttavia, nel rinnovato desiderio per la creazione artistica, è dal 1996
che nel poco tempo libero, sta producendo indipendentemente l'arte in 3D .
Ecco che allora, ha trovato una possibilità di auto-espressione nell'arte digitale.
Il mondo che genera è caratterizzato da ritratti surrealisti, composti da una miscela di corpi
umani e macchine, lavori da cui si può percepire l'essenza del Cyberpunk, del fetish
e del manierismo. Nel 2004, le sue opere d'arte sono state introdotte per la prima volta
sul sito principale del mondo dell'arte in 3D.
Attualmente, i suoi lavori attraggono l'attenzione in diversi concorsi e pubblicazioni.

"Circa la mia arte...
Quando ero bambino, preferivo guardare le pitture di libri e dizionari.
Una varietà d'immagini, quale animali, insetti, armi,
castelli e macchine, si è sviluppata nella mia mente e gradualmente è svanita
col passar del tempo. Tali immagini sono ora come i giocattoli smontati
e antiquati immagazzinati nel deposito della memoria. Tuttavia, sono inoltre
materia prima per la creazione, in attesa di essere investita di nuovo significato
e per essere ricostruita. Per quanto le immagini siano frammentarie, con attenzione
le monto come mosaico di un puzzle. Durante il processo di produzione
le mie opere d'arte ripetono la trasformazione e lo sviluppo come la muta degli insetti.
Di conseguenza, è molto difficile da predirecome saranno le immagini a lavoro ultimato,
e molto tempo è necessario affinchè il lavoro giunga a buon fine.
Tuttavia, tali eventi imprevedibili stimolano la mia curiosità e conducono alla soluzione
del complicato puzzle chiamato "arte". Questo spirito di ricerca può corrispondere
alla passione degli amnesiaci nel cercare le loro memorie perdute. "
Kazuhiko Nakamura
2D Software - Photo

Biography

Kazuhiko Nakamura was born in 1961, in Toyooka City, Hyogo Prefecture, Japan.
He started drawing fantastic pictures in his early childhood, and was taught the rudiments by his father.

At the age of 16, he was fascinated by the daydream-like surrealistic paintings of Salvador Dali.
He was also strongly influenced
by the visionary works of Ernst Fuchs, H. R. Giger, and Hans Bellmer,
and started to produce drawings and watercolor paintings.

After graduating from art school, he worked as a designer to earn a living,
and suspended his artistic activities. However,
he felt a renewed desire for artistic creation,
and since 1996 he has been producing 3D art independently in the little free time he has.

Then, he found a possibility of self-expression in digital art.

The world that he creates is characterized by surrealistic portraits
composed of a mix of human bodies and machines,
from which you can sense the essence of cyberpunk, fetishism, and mannierism.
In 2004, his art works were introduced on the world's major 3D art site for the first time.
At present, his works are attracting attention via several contests and publications.

"About my art...

When I was a child,
I liked looking at picture books and dictionaries.
A variety of images, such as animals, insects, weapons, castles,
and machines, grew in my mind, and gradually disappeared with the passage
of time. Such images are now like disassembled, outdated toys stored in a repository of memories.

However, they are also raw materials for creation, waiting to be invested with new meaning
and to be reconstructed. I glean their fragmentary images,
and carefully assemble them like a jigsaw puzzle.
During the production process my art works repeat transformation and growth like the ecdysis
of insects. Therefore, it is very difficult to predict the image of a completed work,
and a lot of time is needed for a work to come to fruition.

Nevertheless, such unpredictable things stimulate my curiosity,
and lead to the answer to the complicated puzzle called “art”.
This spirit of inquiry may correspond to the passion
of amnesiacs in seeking out their lost memories.

Kazuhiko Nakamura